arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for برمجة أمرية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic برمجة أمرية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • It's quantum mechanics parable calculus. It's very complicated.
        إنه آلة مكانيكية برمجية الأمر معقد للغاية
      • The harmonization of programming periods has been found essential for the preparation of meaningful UNDAFs.
        تَبيَّن أن مواءمة فترات البرمجة أمر أساسي لإعداد أطر عمل معقولة للمساعدة الإنمائية.
      • A link between strategic programming and resources is essential.
        والربط بين البرمجة الاستراتيجية والموارد أمر ضروري.
      • Benji, how long would it take you to reprogram the case?
        بنجي)، كم سيستغرق الأمر) لإعادة برمجة الحقيبة؟
      • My PR agency without my permission... called up your programming department... ...they took it for granted... that India 24/7 belongs to me...
        وكالة (بي آر) بدون ترخيص منّي إتصلت بقسم البرمجة إعتبروا الأمر مفروغا منه
      • My PR agency without my permission.. called up your programming department.. ..they took it for granted.. that lndia 24/7 belongs to me..
        وكالة (بي آر) بدون ترخيص منّي إتصلت بقسم البرمجة إعتبروا الأمر مفروغا منه
      • Given UNIDO's scarce programmable resources, this is now presenting a major potential obstacle.
        ونظرا لشحّة موارد اليونيدو القابلة للبرمجة، فإن هذا الأمر يشكّل الآن عقبة محتملة لا يستهان بها.
      • It should be noted however, that even though it would be highly desirable for contributions to be freely programmable, earmarking remains at the discretion of donors.
        ولكن، تجدر الإشارة إلى أنّ رصد التبرعات لأنشطة معيَّنة يبقى رهنا بالجهات المانحة، بالرغم من أنّ برمجة التبرعات بحرية أمر مرغوب فيه جدا.
      • In addition, the reviews demonstrated that effective partnerships among the United Nations agencies and bilateral donors were essential for high-quality programming in order to address the factors affecting children's and women's rights.
        وبالإضافة إلى ذلك، أثبتت الاستعراضات أن علاقات الشراكة الفعالة بين وكالات الأمم المتحدة والمانحين الثنائيين أمر أساسي للبرمجة الجيدة من أجل التصدي للعوامل المؤثرة في حقوق الأطفال والنساء.
      • In the debate of the Economic and Social Council in July, many delegations had singled out the high transaction costs of the aid provided by United Nations agencies, in particular as a result of their differing programming procedures and financial policies, which caused country teams to abandon the setting-up of joint programmes.
        وأبرزت وفود كثيرة في المناقشة التي أجراها المجلس في تموز/ يوليه ارتفاع تكاليف المعاملات المتعلقة بالمعونة التي تقدمها وكالات الأمم المتحدة، وبصفة خاصة نتيجة اختلافها في إجراءات البرمجة والسياسات المالية، الأمر الذي يجعل الأفرقة القطرية تتخلى عن وضع برامج مشتركة.